Petticoat a la 50s

2014/04/29 um 22:36 | Veröffentlicht in 1950s, Nähen / sewing | Hinterlasse einen Kommentar

Hallo,

letztes Wochenende nach einem Schnitt aus den 50er Jahren mit Hilfe dieser Anleitung von Sew´n´sushis Sewing Secrets entstand dieser Petticoat

Petticoat nach Schwabe Anleitung

Petticoat nach Schwabe Anleitung

last weekend I had sewn a petticoat with help of Sew´n´sushis Sewing Secrets

Die oberste Stufe ist ohne anzeichnen freihand aufgenäht, dadurch ist das nicht ganz akkurat geworden, aber zum Glück wird man das unter dem Kleid nicht sehen. Da der Rock nicht für mich genäht ist, wird es davon auch keine Tragebilder geben. Auch hatte ich Probleme mit den Stufen – denn angenäht wie in der Anleitung zogen sie den Unterrock hoch und er war kürzer als die Stufe selber. Ich kann das nicht so ganz beschreiben, aber letztlich habe ich dann einfach eine zusätzliche Runde obendrauf angenäht – kann man ein klein wenig in der Vergrößerung sehen. Leider ist dadurch das Volumen ein bisschen weniger.

The top ruffle is a bit crazy sewn in, but it´s underneath the dress so it´s not too bad. Because the petticoat isn´t for myself, I can´t share any photos wearing this. Also I had a problem sewing the ruffles with this instruction, because the ruffles lifted the underskirt. So I did another stitch on the upper side to fix it – you can see it a bit if you enlarge the picture. Unfortunately the volume is a bit less than it could be.

Bis bald
Nicole

PS Die Programmvorschau für diese Woche ist jetzt auch vollständig!

Fashion Friday – Schöne Wienerin ca.1950

2014/04/18 um 10:46 | Veröffentlicht in 1950s, Fashion Friday | Hinterlasse einen Kommentar

Hallo,

hier ist viel los und daher heute nur eines meiner Modemagazine von ca 1950.

Here is a lot to do, and therefore only an old fashion magazin from ca 1950

Schöne Wienerin 1950

Schöne Wienerin 1950


GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA

Enjoy
Nicole

Blümchen-Bluse Schnitt von 1943

2014/04/17 um 07:24 | Veröffentlicht in 1940s, 1943, Nähen / sewing | 2 Kommentare

Hallo,

endlich habe ich es geschafft die Bluse fertig zu stellen. Nach 5 Jahren habe ich das erste Kleidungsstück für mich genäht, und ich muß sagen, daß ich mich wie eine Anfängerin fühle. Es hat alles so lange gedauert und oft mußte ich wieder nachlesen wie das gemacht wird 😦

After 5 years I finished to sew my first clothes for me, but I feel like a totally beginner, because everything took so much time. And often I had to read how the technics work 😦

GEDSC DIGITAL CAMERA

GEDSC DIGITAL CAMERA

Aber ich bin zufrieden mit der Bluse. Sie sitzt recht gut und nun muß ich nur noch einige passende Hosen und Röcke dazu nähen.

I´m happy with my blouse, and now I only have to sew a few trousers and skirts matching the blouse.

Bis bald
Nicole

Fashion Friday – Wiener Kleider Nr.22-1943

2014/04/04 um 14:02 | Veröffentlicht in 1940s, 1943, Fashion Friday | Hinterlasse einen Kommentar

Hallo,

irgendwie schaffe ich es gerade nicht meine Bluse fertig zu nähen. Es müssen nur noch Knopflöcher, Bündchen und die Ärmel dran, deshalb zeige ich jetzt mal das Heft aus dem das Schnittmuster ist.

I don´t manage to go on sewing with my blouse. Although there are only to do the button holes, sleeves and wristband, therefore I will show you the magazin from which the pattern comes.

Wiener Kleider Sommer 1943

Wiener Kleider Sommer 1943


GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA
Hier die rote Bluse auf der linken Seite ist mein aktuelles Nähprojekt.

What I´m actually sewing is the red blouse at the left side.

GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA
Rechte Seite sind zwei Regenmäntel aus Cordstoff der imprägniert wurde, der karierte ist aus Seide.
Right side you can see two raincoats made of waterproof corduroy, and checked coat is made of silk.

GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA
GEDSC DIGITAL CAMERA

Bis bald
Nicole

April 1936 Handarbeitskalender

2014/04/01 um 14:45 | Veröffentlicht in 1930s, 1936, Häkeln / crochet, Sticken / embroider | Hinterlasse einen Kommentar

Hallo,

diesen Monat mal wieder sticken und häkeln.

This month again embroidery and crochet instructions.

stitching 1936

stitching 1936


crochet tablecloth 1936

crochet tablecloth 1936

Bis bald
Nicole

Erstelle eine kostenlose Website oder Blog – auf WordPress.com.
Entries und Kommentare feeds.