Petticoat a la 50s

2014/04/29 um 22:36 | Veröffentlicht in 1950s, Nähen / sewing | Hinterlasse einen Kommentar

Hallo,

letztes Wochenende nach einem Schnitt aus den 50er Jahren mit Hilfe dieser Anleitung von Sew´n´sushis Sewing Secrets entstand dieser Petticoat

Petticoat nach Schwabe Anleitung

Petticoat nach Schwabe Anleitung

last weekend I had sewn a petticoat with help of Sew´n´sushis Sewing Secrets

Die oberste Stufe ist ohne anzeichnen freihand aufgenäht, dadurch ist das nicht ganz akkurat geworden, aber zum Glück wird man das unter dem Kleid nicht sehen. Da der Rock nicht für mich genäht ist, wird es davon auch keine Tragebilder geben. Auch hatte ich Probleme mit den Stufen – denn angenäht wie in der Anleitung zogen sie den Unterrock hoch und er war kürzer als die Stufe selber. Ich kann das nicht so ganz beschreiben, aber letztlich habe ich dann einfach eine zusätzliche Runde obendrauf angenäht – kann man ein klein wenig in der Vergrößerung sehen. Leider ist dadurch das Volumen ein bisschen weniger.

The top ruffle is a bit crazy sewn in, but it´s underneath the dress so it´s not too bad. Because the petticoat isn´t for myself, I can´t share any photos wearing this. Also I had a problem sewing the ruffles with this instruction, because the ruffles lifted the underskirt. So I did another stitch on the upper side to fix it – you can see it a bit if you enlarge the picture. Unfortunately the volume is a bit less than it could be.

Bis bald
Nicole

PS Die Programmvorschau für diese Woche ist jetzt auch vollständig!

Advertisements

Schreibe einen Kommentar »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Bloggen auf WordPress.com.
Entries und Kommentare feeds.

%d Bloggern gefällt das: