1946 Küchengardine

2014/05/21 um 08:49 | Veröffentlicht in 1940s, 1946, Haus+Deko / home+decoration, Nähen / sewing, Vintage Stil | Hinterlasse einen Kommentar

Hallo,

in der letzten Woche habe ich ein Projekt umgesetzt das ich schon länger geplant hatte. Wir brauchten dringend ein paar hüsche neue Vorhänge für die Küche – als Vorbild stand mir diese hier von 1946

last week I sewed our new kitchen curtains, which we need urgently. I planned this a time ago and I made it after this one from 1946

1946 curtains gardine

1946 curtains gardine

Und so sieht die Gardine aus ohne die Bänder.

And this is how it looks without draping at the sides.
GEDSC DIGITAL CAMERA

Die Falten bekam ich bei diesem Stoff weder mit dem Kräuselfuß noch mit dem Faltenleger hin, und so mußte ich sie alle einzeln von Hand legen – mühselig, aber nun bin ich glücklich über das Ergebnis. Den Rand habe ich mit Rollsaumfuß gemacht und das ging richtig gut.

Unfortunately I had no luck using the ruffler and the gathering foot, it didn´t come up like I wanted, so I did every single ruffle by hand – and now I am happy with the result. The hem is rolled with the overcast foot, and it worked well.
GEDSC DIGITAL CAMERA

An der Oberkante habe ich einen Tunnel genäht um die Gardine auf die Stange aufzuziehen. Für unser Badezimmer würde ich auch noch gerne Gardinen nähen, aber ich habe noch nicht die richtige Inspiration gefunden.

At the upper border is a tunnel to slip the curtains over the bar. We need also curtains for our bathroom, but do not have the inspiration for it.

Bis bald
Nicole

Womens Weekly – Cosy Cardigan 1940er

2014/05/07 um 11:47 | Veröffentlicht in 1940s, Sticken / embroider, Strickanleitungen / instruction | Hinterlasse einen Kommentar

Hallo,

diesen Cardigan stricke ich gerade bei dem FJKA 2014,
und da der neue Endtermin auf den 1.Juni 2014 verschoben wurde, werde ich es doch noch rechtzeitig schaffen ihn zu beenden. Allerdings bekommt meiner kurze Ärmel mangels genügend Wolle.
Für alle die ihn vielleicht nacharbeiten möchten habe ich hier nun die Anleitung.

actually I am knitting this cardigan in the german knit along by ME Made Mittwoch- FJKA 2014, and because the deadline delayed to 1st of June, it is possible for me to finish in time. BUt my cardigan will get short sleeves instead of long, because of too less wool.
For everyone who like to knit her own „Cosy Cardigan“ I am sharing the instructions

cardigan womens weekly
cardigan instruction

Mit klick aufs Bild kann man die Datei vergrößern.

click on the image to enlarge the picture

Bis bald
Nicole

Mai 1936 Handarbeitskalender

2014/05/04 um 14:24 | Veröffentlicht in 1930s, 1936, Handarbeitskalender / calendar, Sticken / embroider | Hinterlasse einen Kommentar

Hallo,

habe mal wieder den Monatsanfang verpaßt. Dafür dann eben heute.

Diesen Monat das alleinige Thema: Sticken

0311

0312

Bis bald
Nicole

Fashion Friday – Mode und Heim 1938

2014/05/02 um 14:46 | Veröffentlicht in 1930s, Fashion Friday | 1 Kommentar

Hallo,

heute mal auf die Schnelle eine Modenschau – eines meiner Lieblingshefte das ich nur aufgrund des Covers gekauft habe.

today the fashion show of „Modde und Heim“ from 1938. I love magazin and bought it just because of the cover.

GEDSC DIGITAL CAMERA

GEDSC DIGITAL CAMERA

GEDSC DIGITAL CAMERA

GEDSC DIGITAL CAMERA

GEDSC DIGITAL CAMERA

GEDSC DIGITAL CAMERA

GEDSC DIGITAL CAMERA

GEDSC DIGITAL CAMERA

GEDSC DIGITAL CAMERA

GEDSC DIGITAL CAMERA

GEDSC DIGITAL CAMERA

GEDSC DIGITAL CAMERA

GEDSC DIGITAL CAMERA

GEDSC DIGITAL CAMERA

GEDSC DIGITAL CAMERA

GEDSC DIGITAL CAMERA

GEDSC DIGITAL CAMERA

Bis bald
Nicole

Erstelle eine kostenlose Website oder Blog – auf WordPress.com.
Entries und Kommentare feeds.