Le Tricots 1935 – Sweater

2014/11/11 um 13:56 | Veröffentlicht in 1930s, 1935, Strickanleitungen / instruction, Stricken / knitting | Hinterlasse einen Kommentar

Hallo,

mal wieder ein weitere Auszug aus meinem Buch. Dieses mal handelt es sich um einen Sweater „Pointille“.

a further instruction of the old book – Sweater Pointille

0351

Und noch ein weiteres Bild von 2 Pullovern: einmal Marine-Style und eine Tennis-Jacke.
In the second picture you can see on the left: jumper with nautical style, on the right: cardigan for tennis.
0352-1

Bis bald, enjoy
Nicole

Le Tricots – Pour la plage

2014/10/13 um 07:40 | Veröffentlicht in 1930s, 1935, Strickanleitungen / instruction, Stricken / knitting | Hinterlasse einen Kommentar

Hallo,

heute gibt es weitere Auszüge aus dem Buch „Le Tricots von 1935“ zu sehen, alles wieder Sommermodelle

today I show you more of my book „Le Tricots of 1935“, and all for summertime

0345
0346
0347
0348-1

BIs bald, see you
Nicole

Le Tricots 1935- Pull- over de Sport

2014/10/06 um 12:15 | Veröffentlicht in 1930s, 1935, Strickanleitungen / instruction, Stricken / knitting | Hinterlasse einen Kommentar

Hallo,

bereits im letzten Jahr habe ich ein Buch erstanden, wußte aber nicht was ich damit kaufte. Das Buch ist leider (für mich) auf französisch, ist von 1935 und 1936 und enthält viele wundervolle Bilder von Stricksachen. Es scheint so, als seien auch die ANleitungen mit dabei, was sich aber dank meiner fehlenden französisch Kenntnisse und bisher mangelnder Zeit noch nicht ganz gelüftet ist. Jetzt habe ich bei Chezplum zumindest schon mal die Übersetzungen für die Strickbegriffe gefunden.
Vielleicht sollte ich bald mal wieder stricken, und nähen sowieso – hier lag über die Sommermonate zu vieles zu lange still.

last year I bought a book, which was published 1935 in France. It contents lots of wonderfull pictures of knitting clothes, and it seems to be that there are instructions for it. In the early future I will show you more of these book. Over summertime I haven´t spend any time on sewing and knitting, but now I am going to push myself back to it.

Le Tricots 1935
Le Tricots 0342
Le Tricots Pull over de sport0343
Le Tricots 0344-1

Demnächst gibt es noch mehr aus dem Buch zu sehen.

Bis bald, see you
Nicole

Erstelle eine kostenlose Website oder Blog – auf WordPress.com.
Entries und Kommentare feeds.