Schnitterstellung / drafting pattern

2014/06/26 um 18:09 | Veröffentlicht in 1930s, 1939, 1940s, Nähen / sewing, Schnitterstellung / draft pattern | 3 Kommentare

Hallo,

es war ein langer Tag für mich heute, aber ich wollte doch endlich meinen Basis-Schnitt nach Charles Kaplan Principles and problems in pattern making, 1939 zeigen. Am Sonntag habe ich von meinem Mann messen lassen, und am Dienstag gezeichnet und genäht. DIe Fotos sind nicht so gut, in Wirklichkeit finde ich sieht es besser aus.

today was a long and hard day for me, however I want to show you my first self drafted pattern, drafting with Charles Kaplan Principles and problems in pattern making, 1939. On sunday my husband took my measurment, and tuesday I took the time to draft the pattern and sew it. The photos are not really nice, but in reality it looks much better.

GEDSC DIGITAL CAMERA

GEDSC DIGITAL CAMERA

GEDSC DIGITAL CAMERA

Kleinigkeiten müssen noch korrigiert werden: Halsausschnitt, Armausschnitt vorne zu schmal, aber ansonsten paßt er gut.
Heute Abend wird weiter vermessen damit ich auch einen Rock, Hosen und Kleidergrundschnitt habe.

There are a few things to correct: the neckline and armholes, otherwise everything seems to be okay. This evening I am going to take the measure for drafting skirts, pants and dresses.

Viele Grüße / best wishes
Nicole

Advertisements

Fasching 1939

2014/02/19 um 09:15 | Veröffentlicht in 1930s, 1939, Mode / Fashion | Hinterlasse einen Kommentar

Hallo,

bald ist Karneval. Braucht Ihr noch Inspirationen dafür? Dann möchte ich Euch nicht die Deutsche Frauen Zeitung, Ausgabe Januar 1939 vorenthalten in der einige Kostüme gezeigt werden.

My english is not so well, but I´ll do my best.
Are you interested in fasching costumes of the 1930s?

Deutsche Frauenzeitung Jan 1939

Deutsche Frauenzeitung Jan 1939

Straßenanzug 1939

Straßenanzug 1939

für stärkere Figuren 1939

für stärkere Figuren 1939

1939

1939

carnival Fasching 1939

carnival Fasching 1939

Beliebte Modelle für Maskenbälle

Beliebte Modelle für Maskenbälle

Hausbekleidung Homewear 1939

Hausbekleidung Homewear 1939

für Kinder, children 1939

für Kinder, children 1939

knitted for children 1939,  gestricktes

knitted for children 1939, gestricktes

Ein Plakat lädt zum Feiern ein – these poster invited to a party
Mit Klick auf dem Bild gehts zu der Seite – click on the image to see the site from Galerie123

Düsseldorf 1939 Karneval
Quelle: http://www.galerie123.com/en/

DIe Galerie ist eine riesige Quelle für Originale Poster aus der Zeit, die Suchfunktion ist umfassend und es sind herrliche Bilder dabei!

Bis bald
Nicole

Bloggen auf WordPress.com.
Entries und Kommentare feeds.